Songs It'd Be Easier for Me to Sing

Мне было бы легче петь

Written by

Мне не нужно касанья твоей руки  
И свободы твоей реки;  
Мне не нужно, чтоб ты была рядом со мной,  
Мы и так не так далеки.  
И я знаю, что это чужая игра,  
И не я расставляю сеть;  
Но если бы ты могла меня слышать,  
Мне было бы легче петь.  
 
Это новые листья меняют свой цвет,  
Это в новых стаканах вино.  
Только время уже не властно над нами,  
Мы движемся, словно в кино.  
И когда бы я мог изменить расклад,  
Я оставил бы все как есть,  
Но если бы ты могла меня слышать,  
Мне было бы легче петь.  
 
По дощатым полам твоего эдема  
Мне не бродить наяву.  
Но когда твои руки в крови от роз,  
Я режу свои о траву.  
И ни там, ни здесь не осталось скрипок,  
Не переплавленных в медь;  
Но если бы ты могла меня слышать,  
Мне было бы легче петь.  
 
Так прости за то, что любя тебя  
Я остался таким же, как был.  
Но я до сих пор не умею прощаться  
С теми, кого я любил;  
И хотя я благословляю того,  
Кто позволил тебе взлететь -  
Если бы ты могла меня слышать,  
Мне было бы легче петь...  
 
Если бы ты могла меня слышать,  
Мне было бы незачем петь.  
 

Notes