Songs Song No. 2

Песня №2

Pesnya No. 2

Written by

Здесь темно, словно в шахте, но ушли все, кто мог что-то рыть;  
И когда ты выходишь, ты видишь, что это не смыть.  
И ты хотел бы быть вежливым, только оборвана нить;  
Да и что тебе делать здесь, если здесь нечего пить.  
 
И ты гложешь лекарства, как будто твердый коньяк;  
И врачи, как один, утверждают, что это - голяк.  
И директор твоей конторы, наверно, маньяк:  
Он зовет в кабинет, а потом говорит тебе: "ляг".  
 
Он слыхал, что отсутствие ветра - хорошая весть.  
И ты плывешь, как Ермак, но вокруг тебя ржавая жесть.  
И ты как мальчик с пальцем, но дыр в той плотине не счесть;  
Но почему ты кричишь, когда мы зовем тебя есть?  
 
И в бронетанковом вальсе, в прозрачной дымке берез,  
И твой ангел-хранитель - он тоже не слишком тверез;  
И вы плывете вдвоем, шалея от запаха роз,  
Но никто не ответит, потому что не задан вопрос.  
 
А что вино - полумера, так это ты вычислил сам,  
И, поистершись в постелях, с осторожностью смотришь на дам.  
И в суете - как священник, забывший с похмелья, где храм,  
Ты бываешь то там, то здесь; но ты не здесь и не там.  
И ты кидаешься в круг, хотя ты не веришь в их приз;  
И ты смотришь в небо, но видишь нависший карниз.  
И, считая время колодцем, ты падаешь вниз;  
Но если там есть сцена, то что ты споешь им на бис?

Notes

From the Columbia Encyclopedia, 6th ed. Yermak or Ermak (both: yrmäk´), d. 1584?, Russian conqueror of Siberia; his name also occurs as Yermak Timofeyevich. The leader of a band of independent Russian Cossacks, he spent his early career plundering the czar's ships on the Volga and later entered the service of a merchant family, the Stroganovs. They sent Yermak on an expedition to protect their lands in W Siberia from attack by local tribes. Advancing in river boats, Yermak and his band crossed the Urals and with the superior force of firearms conquered (1582) the capital of the Tatar khanate of Sibir; he placed the conquered territory under the protection of Czar Ivan IV and asked him for aid. Yermak was killed in an encounter with the Tatars, and his troops were forced to retreat. However, Russian troops retook the territory in 1586.