Songs Under a Bridge Like Chkalov

Под мостом, как Чкалов

Written by

Эй, на том берегу,  
Здесь тепло, а у вас все в снегу -  
Я могу сказать вам тайное слово, но  
Как до вас докричаться?  
От стены до стены  
Вы все молитесь богу войны,  
А над всем купол злой тишины;  
Ох, легко доиграться.  
 
Два крыла по плечам  
Мешают мне спать по ночам,  
А учить летать - инструкторов тьма,  
Лишь ленивый не учит;  
Им легко с высоты,  
А мы здесь - как я, так и ты,  
А над всем - вилок, рогаток, ножей:  
Нас спасает лишь случай.  
 
Но когда - от винта  
И кругом пустота,  
От зубов до хвоста -  
И в пропасть на скалы;  
И не встать, и не сесть -  
Ты скажи все, как есть,  
И - привет, Ваша честь,  
Прямо в рай, под мостом, как Чкалов.  
 
Ой, легко на земле;  
Что в Тибете, что в Царском селе  
Все, похоже, хотят одного,  
Да не могут добиться -  
И чертят себе круг,  
И стреляют друзей и подруг,  
А внутри бьет живая вода -  
Ну, кто ж мешает напиться?  
 
И когда от винта,  
И кругом пустота,  
Не лечи, не кричи,  
Что дали так мало -  
Двум смертям не бывать,  
Так чего здесь скрывать,  
Продолби в сердце лед -  
И вперед - под мостом, как Чкалов.  

Notes

The Russian Charles Lindbergh--a Nizhegorodskaya oblast' home-boy. We have a prominent pamyatnik.