Songs Fog on the Yangtze

Туман над Янцзы

Written by

Туман над Янцзы.  
Туман над Янцзы.  
Душистый, как шерсть  
Небесной лисы.  
Я выбросил компас,  
Растоптал в пыль часы  
И вышел плясать  
В туман над Янцзы.  
 
Над рисовым полем  
Сгустился туман,  
В нём бродит католик,  
И бродит шаман.  
Бродят верха,  
И бродят низы,  
Их скрыл друг от друга  
Туман над Янцзы.  
 
И я был, как все,  
Пил да пахал.  
Прочел Дао Дэ Цзин  
И понял "Попал!";  
Сжёг свой пентхаус,  
Снял пробу с лозы  
И вышел плясать  
В туман над Янцзы.  
 
Ответь, Нижневартовск,  
И Харьков, ответь -  
Давно ль по-китайски  
Вы начали петь?  
И чья в том вина,  
Что арбатская пьянь  
Пьёт водку из чаш  
Династии Тань?  
 
Мы все теперь братья,  
Мы все здесь семья;  
Так кто из нас ты  
И кто из нас я?  
Кто весел, тот стар,  
А кто мрачен - тот юн;  
И все хотят знать:  
Так о чем я пою?  
 
А я хожу и пою,  
И все вокруг Бог;  
Я сам себе суфий  
И сам себе йог.  
В сердце печать  
Неизбывной красы,  
А в голове  
Туман над Янцзы.  
 

Notes