Songs God Save the Polar Explorers

Боже, храни полярников

Bozhe, khrani polyarnikov

Written by

Боже, помилуй полярников с их бесконечным днем,  
С их портретами партии, которые греют их дом;  
С их оранжевой краской и планом на год вперед,  
С их билетами в рай на корабль, идущий под лед.  
 
Боже, помилуй полярников - тех, кто остался цел,  
Когда охрана вдоль берега, скучая, глядит в прицел.  
Никто не знает, зачем они здесь, и никто не знает их лиц,  
Но во имя их женщины варят сталь, и дети падают ниц.  
 
Как им дремлется, Господи, когда ты им даришь сны?  
С их предчувствием голода и страхом гражданской войны,  
С их техническим спиртом и вопросами к небесам,  
На которые ты отвечаешь им, не зная об этом сам.  
 
Так помилуй их, словно страждущих, чьи закрома полны,  
Помилуй их, как влюбленных, боящихся света луны;  
И когда ты помилуешь их и воздашь за любовь и честь,  
Удвой им выдачу спирта, и оставь их, как они есть.  

Notes