Songs Watching Television

Глядя в телевизор

Glyadya v televizor

Written by

Я знал ее с детских лет,  
Я помню все, как будто вчера;  
Я не помню отца, но мать была очень добра.  
И все, что в жизни случалось не так,  
Немытую посуду и несчастный брак  
Ее мать вымещала по вечерам,  
Глядя в телевизор.  
 
Нам тридцать пять на двоих,  
Мы не спускаем друг с друга глаз -  
С обеих сторон все, кажется, в первый раз;  
Но каждый вечер начиналось опять:  
"Прости, но сегодня в семь тридцать пять..."  
И она забывала, кто я такой,  
Глядя в телевизор.  
 
Теперь у нее есть дочь -  
Другое поколение, другие дела;  
Ей только пять лет, но время летит как стрела;  
И хотя она пока что не умеет читать,  
Она уже знает больше, чем знала мать,  
Ведь она видит сразу много программ,  
Глядя в телевизор...  

Notes