Songs Jungles

Джунгли

Dzhungli

Written by

Глубоко в джунглях,  
Когда я вернусь, когда я кончу дела;  
Глубоко в джунглях,  
Где каждый знает, что сажа бела;  
Глубоко в джунглях,  
Где пьют так как пьют,  
Потому что иначе ничего не понять,  
Где достаточно бросить спичку,  
И огня будет уже не унять;  
 
Когда ночь была девочкой,  
И каждый день был океанской волной,  
Тарелки не влетали в окно,  
И все мои слова оставались со мной,  
Я сказал - стоп; вот мое тело,  
Вот моя голова и все, что в ней есть.  
Пока я жив, я хочу видеть мир,  
О котором невозможно прочесть  
В джунглях.  
 
Я хочу видеть доктора  
С лекарством в чистой руке,  
Или священника, с которым  
Я смогу говорить на одном языке,  
Я хочу видеть небо; настоящее небо,  
От которого это только малая часть.  
И я возвращаюсь сюда,  
Здесь есть куда взлететь, потому что есть куда пасть  
В джунглях.  
 
Трава всегда зелена  
На том берегу, когда на этом тюрьма.  
Как сказал Максим Горький Клеопатре,  
Когда они сходили с ума:  
"Если ты хочешь сохранить своих сфинксов,  
Двигай их на наше гумно.  
Мы знаем, что главное в жизни -  
Это дать немного света, если стало темно  
Кому-то в джунглях."  
 
Так не надо звонить мне,  
На телефонной станции мор.  
Нет смысла писать мне письма,  
Письма здесь разносит вор.  
Ему по фигу любые слова,  
Но как не взять, если это в крови;  
Пока мы пишем на денежных знаках,  
Нет смысла писать о любви  
Сюда в джунгли.  
 
Глубоко в джунглях,  
Когда я вернусь, когда я кончу дела;  
Глубоко в джунглях,  
Где каждый знает, что сажа бела;  
Глубоко в джунглях  
Пьют так как пьют,  
Потому что все равно ничего не понять;  
Достаточно бросить здесь спичку,  
И огня будет уже не унять  
В джунглях.  

Notes