Translations by Âàñÿ Êóðàëåñîâ

So long flowering Ivan Tea(2 raza) Me no need another books, execpt you Me no need(2 raza) Take snow white canvas Touch him green and yellow Blindly blue Do the trees, and they say you How all I wanted Become windy, and wind kiss branches. Wind talks with them This is perfect method Sorry what us not enough patiense But this is perfect method Soon or late, we again will be together. And this what was pain, will became how wind And fire will burn me heart And I speak: thanks for this joy! I repeat: thanks for this joy! So long flower Ivan Tea(2 raza) Me no need another books esxept you Me no need (2 raza)

Edit

Translation Notes

ß òàì ñäåëàë íåìíîãî îøèáîê, òàê ÷òî íå ðóãàéòåñü ñèëüíî. ß âåäü àíãëèéñêèé òîëüêî 8 ëåò íàçàä íà÷àë ó÷èòü. Òðóäíî-î-î...

Пока цветет иван-чай, пока цветет иван-чай,  
Мне не нужно других книг, кроме тебя,  
Мне не нужно, мне не нужно.  
 
Возьми снежно белый холст,  
Тронь его зеленым и желтым,  
Ослепительно синим.  
Cделай деревья, и они тебе скажут,  
Как все, что я хотел,  
Становится ветром, и ветер целует ветви.  
 
Ветер говорит с ними.  
Это совершенный метод,  
Жалко, что нам не хватает терпенья.  
Но это совершенный метод,  
Рано или поздно, мы опять будем вместе,  
И то, что было больно, станет как ветер,  
 
И пламя сожжет мне сердце,  
И я говорю: спасибо за эту радость !  
Я повторяю: спасибо за эту радость !  
 
Пока цветет иван-чай, пока цветет иван-чай,  
Мне не нужно других книг, кроме тебя,  
Мне не нужно, мне не нужно.