Translations by Dzhon

Those who know what the speech is about, Look like those who are asleep. They taught me what’s important, what the point is, But it turned out that my view’s more important. And there’s time to set up a network, And time for wading on tiptoes, Time to sing, and time to learn how to see How the ice moves. You go to sleep wise as an elephant, Wake up omnipotent, like a god. A touch of a hangover, and a little in love, But how strangely white the ceiling is; Why rush to the window in the nude? Here’s your chance to take off on a flight, Flushing down the toilet the pictures of those who didn’t understand, How the ice moves. My love will buy tea and sugar, And we’ll open our house. And someone like us will come along, So that together we won’t remember That there’s no time except the present, And no movement except forward. And we’ll clink glasses with gusto, Sensing out of the corners of our eyes, How the ice moves.

Те кто знает о чем идет речь  
похожи на тех кто спит  
Меня учили что важно в чем суть  
но чтобы выжить важнее мой вид  
И есть время раскидывать сеть  
и время на цыпочках вброд  
время петь и время учиться смотреть  
как движется лед  
 
Ты ляжешь спать мудрый как слон  
проснешься всемогущий как бог  
чуть-чуть с похмелья и немного влюблен  
но как странно бел потолок  
Зачем кидаться голым к окну  
Вот твой шанс чтобы выйти на взлет  
Спустив в сортир фотографии тех кто не понял  
как движется лед  
 
Моя любовь купит сахар и чай  
и мы откроем свой дом  
И к нам придет кто-то такой же как мы  
чтобы вместе не помнить о том  
что нет времени кроме сейчас  
И нет движения кроме вперед  
И мы сдвинем стаканы плотнее  
чувствуя краем зрачка  
как движется лед