Translations by Lize

In purple snows Losing our tracks: We are leaving for the other side of the rain, Breaking mirrors. Our city lies On the edge of silence; Midnight, our friend, Will show us our path; On the other side of day We are leaving For that country, where wind Returns to our eyes; On the other side of the day We are leaving For that country, where the wind Recognized us……

В пурпурных снегах  
Потерян наш след;  
Мы уйдем за дождем,  
Разбив зеркала.  
 
Наш город лежит  
На краю тишины;  
Полночь, наш друг,  
Укажет нам путь;  
 
По другую сторону дня  
Мы уйдем  
В ту страну, где ветер  
Вернет нам глаза;  
По другую сторону дня  
Мы уйдем  
В ту страну, где ветер  
Узнал нас...