My veins are like ropes, my memory like ice: My heart like diesel, blood like honey- But it fell on me to live here, between the gray grass, In a fools darkness, on the swamps of the Neva Where homes are only facades, and words are barren, And the tracks of a burnt-out star – this very street; I wanted to be like the sun, and became like a shadow on a wall, And an unholy corpse settled on my shoulders. At this time I came to see, that we are all in chains, And the souls of dead soldiers in pine branches Silently watch, as we all waltz around the candles; Each with ash in hand and a corpse on the shoulders. There will be a judgement day- God be with it, I’m not waiting; I found a way to leave- and I’m leaving. And return; I return with this word, like a key to the blue Let them go home, All of them, who sleep on the swamps of the Neva.
Credit should also be given to Dzhon, who helped me with a couple of rough phrases...
It's a pretty solemn song, but I wanted to do something from Lilit....
Мои жилы, как тросы, моя память как лед
Мое сердце как дизель, кровь словно мед
Но мне выпало жить здесь, среди серой травы
В обмороченной тьме, на болотах Невы
Где дома - лишь фасада, а слова - пустоцвет
И след сгоревшей звезды, этот самый проспект
Я хотел быть как солнце, стал как тень на стене
И неотпетый мертвец сел на плечи ко мне
И с тех пор я стал видеть, что мы все как в цепях
И души мертвых солдат на еловых ветвях
Молча смотрят, как все мы кружим вальс при свечах
Каждый с пеплом в руке и мертвецом на плечах
Будет день всепрощенья - бог с ним, я не дождусь
Я нашел как уйти, и я уйду и вернусь,
Я вернусь с этим словом, как с ключом синевы
Отпустить их домой
Всех их, кто спит на болотах Невы