Translations by Lize

This is my blood;
This is what I sing.
What else can I do;
What else can I do?

A little of the roof,
Bread, and wine, and water;
When I’m with you,
You are my only home.
What else can I do;
What else can I do?

God gives us everything,
We have no more problems;
When I’m with you,
You- are my only home...

Все, что я пел - упражнения в любви  
Того, у кого за спиной  
Всегда был дом.  
Но сегодня я один  
За праздничным столом;  
Я желаю счастья  
Каждой двери,  
Захлопнутой за мной.  
 
Я никогда не хотел хотеть тебя  
Так,  
Но сейчас мне светло,  
Как будто я знал, куда иду.  
И сегодня днем моя комната - клетка,  
В которой нет тебя...  
Ты знаешь, что я имею в виду.  
 
Все, что я хочу;  
Все, что я хочу,  
Это ты.  
 
Я пел о том, что знал.  
Я что-то знал;  
Но, Господи, я не помню, каким я был тогда.  
Я говорил люблю, пока мне не скажут нет;  
И когда мне говорили нет,  
Я не верил и ждал, что скажут да,  
И проснувшись сегодня, мне было так странно знать,  
Что мы лежим, разделенные, как друзья;  
 
Но я не терплю слова друзья,  
Я не терплю слова любовь,  
Я не терплю слова всегда,  
Я не терплю слов.  
 
Мне не нужно слов, чтобы сказать тебе, что ты -  
Это все, что я хочу...