Translations by CTAB

St-George Island The days will fly as well as years But lights we lit won’t disappear And everything we pioneered Over the Island of St-George The island’s basking in the stream The river keeps the words in sand for him We will be happy until we pack it in On island of St-George My friends & I we do it hand in hand Although we’re often hard to understand We we’ll be happy on this abundant land On island of St-George


Translation Notes

I feel this song is about Aquarium being pioneers of russian rock & at the same time a tribute to St George the Harrison

Уйдут года, уйдут и дни,  
Но не погаснут те огни,  
Огни, которые впервые мы зажгли  
Над островом Сент-Джорджа.  
Вокруг него течет река,  
Она хранит слова его песка;  
Мы будем счастливы, пока бегут века,  
Хранит нас остров Сент-Джорджа.  
Моим друзьям - моя рука,  
Пусть мы идем издалека,  
Мы будем счастливы, пока бегут века;  
Хранит нас остров Сент-Джорджа.