Translations by Sazonoff

Poor sailor your boat has sunk,
Fleas now live in your sales,
Your boatsman loves only wine and sleep,
With sour cabbage in his moustache.

You are fighting with a mean cockroach one on one,
looking fearless and simple,
Between octopusses,sardines,and seals
Beautifull as the Okhtinski bridge.

Edit

Translation Notes

Yup thats pretty much it...

Несчастный матрос, твой корабль потоп;  
Клопы завелись в парусах.  
Твой боцман - любитель портвейна и сноб  
С прокисшей капустой в усах.  
 
Со злым тараканом один на один  
Ты бьешься, бесстрашен и прост;  
Среди осьминогов, моржей и сардин,  
Прекрасный, как Охтинский мост.