Translations by Inna

All that we are Standing here, between the East and the West, Trying to understand, what we are here for – I can’t like those I’ve read about, But I want to sing –And I will sing. Everybody says that love is a decuman wave, But what shall we do here, on the shore? I’ll do what I’ve never been taught to do– As long as I love, I can do that. And so we are standing here between the East and the West, With everything we have been promised. I know a lot of things I wished to tell Still, there’s something you never entrust to words. But I’m not speaking with words: Love – is all we are…

Edit
Стоя здесь, между востоком и западом,  
Пытаясь понять, зачем мы здесь -  
Я не умею, как те, о ком я читал,  
Но я хочу петь - и я буду петь.  
 
Все говорят, что любовь - это девятый вал,  
Но что же нам делать здесь, на берегу?  
Я сделаю то, чему меня никто не учил -  
Пока я люблю, я это могу.  
 
Могу хотя бы сказать вам:  
Любовь - это все, что мы есть...  
 
И вот мы стоим здесь, между востоком и западом,  
Имея все, что было обещано нам.  
Я знаю много о чем я хотел бы сказать,  
Но есть то, чего никогда не доверить словам.  
 
Но я говорю не словами:  
Любовь - это все, что мы есть...