Translations by Nikrond

I'll repaint the room, make it brighter; I'll put in new doors. If it snows, we won't know about it until the morning. A good year for reading, and for making a new start.

It's odd- I've been singing for so long. Maybe I was onto something.

Take me to the river, lay me in the water; teqach me the art of being humble, take me to the river.

We danced on the beach, made love in the sand; we flew higher than birds, held gems in our hands- Japser and Onyx, Crystal to help us see better; tea in midnight kitchens- we needed so much.

Take me to the river, lay me in the water; teqach me the art of being humble, take me to the river.

I'll repaint the room, make it brighter, I'll put in new doors; if the night is dark, we'll leave home a little earlier, so that we can talk in hushed voices, and tell the time by the stars; we'll go, brushing past the trees- it's odd, I've been singing for so long.

Take me to the river, lay me in the water; teqach me the art of being humble, take me to the river.

Я выкрашу комнату светлым;  
Я сделаю новые двери.  
Если выпадет снег,  
Мы узнаем об этом только утром;  
Хороший год для чтенья,  
Хороший год, чтобы сбить со следа;  
Странно - я пел так долго;  
Возможно, в этом что-то было.  
Возьми меня к реке,  
Положи меня в воду;  
Учи меня искусству быть смирным,  
Возьми меня к реке.  
 
Танцевали на пляже,  
Любили в песке;  
Летели выше, чем птицы,  
Держали камни в ладонях:  
Яшму и оникс; хрусталь, чтобы лучше видеть;  
Чай на полночных кухнях -  
Нам было нужно так много.  
Возьми меня к реке,  
Положи меня в воду;  
Учи меня искусству быть смирным,  
Возьми меня к реке.  
 
Я выкрашу комнату светлым,  
Я сделаю новые двери;  
Если ночь будет темной,  
Мы выйдем из дома чуть раньше,  
Чтобы говорить негромко,  
Чтобы мерить время по звездам;  
Мы пойдем, касаясь деревьев -  
Странно, я пел так долго.  
Возьми меня к реке,  
Положи меня в воду;  
Учи меня искусству быть смирным,  
Возьми меня к реке.